.
Tell Me Why - Jauh di mata dekat di hati? Tebes ka lae ;) Official Video Out Now, by Kiakilir Dalia & A-Takur ©SilentVoice Pictures Productions 2019. �� Homemade video. Hope to keep you entertained �� Music in 3 languages, Bahasa indo, English & Tetun. Enjoy Lovers❤
TAMA LIU MAI BAINAKA SIRA, BEM VINDO E OBRIGADA PELA VISITA!

Ksolok

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Where is the Love?





Is the Love forgotten?

Is the Love left behind?

Or is it just restin' in the midle of nowhere?

If it is there tell me, how come it hurts? How come it bleeds?!!!

Where is the Love? Is there an answer?!
 
 


Dalia Kiakilir Agostinho
in Where is the Love
Oxford, November 15, 2012

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Memorias do Massacre de Santa Cruz


Dia 12 de Novembro de 2012, Timor relembra um dos acontecimentos mais marcados da sua historia. O Massacre no cemiterio de Santa Cruz em Dili.

Ha 21 anos atras, no dia 12 de Novembro de 1991 um número de estrangeiros chega a Timor Leste para observar a delegação do Parlamento Portugues, incluindo jornalistas independentes dos Estados Unidos da America, Amy Goodman e Allan Nairn , camera man e britânico Max Stahl e NewZealand Kamal Bamadhaj estudante de ciencias politicas.

Eles participaram no serviço memorial para Sebastiao Gomes um jovem timorense morto por elementos ligados às forças indonésias a 28 de Outubro de 1991, durante a qual a população (cerca de 3 milhares de pessoas) caminharam desde a Igreja de Motael até ao cemitério  de Santa Cruz na capital de Timor Leste em Dili . 


foto cortesia SapoTL
Ao longo do caminho, os jovens içaram faixas de protesto e bandeiras de Timor-Leste, Organizaçoes Activistas Pro Independencia, gritando palavras de ordem. 

Os organizadores do protesto mantiveram a ordem durante o mesmo, embora tenha sido uma manifestação de alto numero de participantes, a multidão era pacífica e ordenada. Foi a maior demonstração e a mais visível contra a ocupação Indonésia desde 1975. As tropas da Indonesia queriam dar fim a manifestaçao repentina... mas sem sucesso os confrontos iniciaram .

No cemitério de Santa Cruz os jovens viram-se rodeados pelas forças da Indonesia e foram atacados com tiroteios. O exército indonésio abriu fogo sobre a população, matando e aterrorizando quem quer que fosse sem qualquer diferenciação de sexo ou idade com um unico objectivo "Calar as Vozes" vozes essas que queriam mostrar ao Mundo que Timor estava em sofrimento durante decadas, vozes essas que mesmo caladas eram sedentas de desejo de paz e direitos humanos que jamais existiram desde a ocupação. Até actualmente, ano de 2012, a localização de muitos corpos ainda é desconhecida. Alguns manifestantes foram presos e só foram libertados em 1999, na altura do referendo. 


foto cortesia SapoTL
Embora não tenha presenciado directamente esta manifestacão... senti a onda de emoções envolventes na alma de cada jovem, o sofrimento e a angustia durante decadas, o que na altura sentiram, a sede e o desejo de voltar a viver, de voltar a respirar, de poder correr, gritar e opinar ao mundo que sim ... "Sou livre, a minha terra é Livre!". Esta ansia, esta força de vontade de cada um mobilizou mais de 3000 jovens em menos de um dia, a missa para assinalar a morte do Sebastião Gomes (em Outubro por militares indonésios) foi apenas um pretexto.

Diz Constancio Pinto actual Vice Ministro dos Negocios Estrangeiros em entrevista ao Jornal Publico a 11 de Novembro de 2011 "A visita dos parlamentares portugueses tinha sido adiada, mas o protesto avançou. A manifestação de 12 de Novembro precisamente por causa do cancelamento da delegação parlamentar. Se a delegação parlamentar tivesse ido a Timor-Leste, a manifestação teria sido outra." 

A unica oportunidade estava diante deles, apenas a passos. O longo caminho percorrido que parecia não ter fim estava prestes ser alcançado,  os jovem queriam aproveitar a visita da Delegação Parlamentar Portuguesa que estava planeada para o mês de Outubro a fim de protestar a ocupação Indonésia, exigir a responsabilidade de Portugal (nesta exibindo panfletos de descontentamento questionando em Ingles "Portugal, Where is your Responsability?") e despertar o Mundo da Realidade vivida em Timor Leste! O sofrimento, a frustação, o descontentamento sentido na pele de cada um dos jovens da Resistencia exaltando afirmando ainda mais a vontade de Luta. Desistir nunca foi uma opção, pois "Resistir é Vencer", e nós temos direito a viver. Acreditamos nessa certeza com todas as forças do nosso corpo e, mais ainda, com todas as forças da nossa vontade. Viver é um verbo enorme, longo. Acreditamos em todo o seu tamanho, não prescindimos de um único passo do nosso caminho


foto cortesia SapoTL
A Historia de Timor Leste, desde a ocupação indonésia infelizmente não traz recordações afáveis. E incompreensivel o motivo pelo qual houve a necessidade de utilização de força, brutalidade, violencia. Para alem das riquezas da terra, Soeharto (na altura Presidente da Republica da Indonesia) conhecido pela gana, amibição e Conquista Territorial Invadiu Timor Leste  aproveitando a fragilidade numa altura em que Portugal havia abandonado o territorio em 1975 utilizando as suas Forças Militares (07 de Dezembro de 1975). "Não tivemos outra opção senão Lutar e Resistir em 3 frentes: Armada, Clandestina e Diplomatica". E assim foi durante 24 anos.

O Massacre de Santa Cruz abriu os olhos da comunidade internacional, originado acções de solidariedade. A 23 de Janeiro de 1992 Rui Marques e Dr. Jose Ramos Horta organizam a "Missão Paz em Timor - Lusitânia expresso" com finalidade de apoiar a causa de Timor e homenagear as vitimas do Massacre de Santa Cruz. 


foto cortesia SapoTL
A viagem do Lusitânia Expresso a Timor contou com o apoio de várias figuras públicas, nomeadamente o ex-presidente da República de Portugal, General Ramalho Eanes. Mobilizou 120 estudantes, de 23 países, que partiram de Portugal com o objectivo de colocar uma coroa de flores no local do massacre, e, assim atrair a atenção dos media sobre a temática da opressão do povo de Timor-Leste. 

Ao chegar a Darwin a 9 de Março de 1992, após 3 meses de viagem, o ferry foi sobrevoado por aviões militares indonésios e interceptado no dia 11 de Março, à entrada das águas territoriais de Timor, por quatro navios de guerra indonésios. Após lançar flores ao mar, em memória das vitimas, o Lusitânia Expresso foi obrigado a regressar a Portugal.


Embora não atingisse o objectivo de chegar a Dili, a viagem conseguiu mobilizar as atenções da imprensa internacional para a situação dramática em que vivia o povo, contribuindo de certa forma para a retirada da Indonésia e a independência da última colónia Portuguesa.

O acontecimento do Massacre de Santa Cruz é descrito como um dos momentos decisivos e de viragem na luta do Povo de Timor Leste pelo Reconhecimento do seu Direito à Auto-Determinação.



Dalia Kiakilir Agostinho
in Memorias do Massacre de Santa Cruz
Oxford, 12 de Novembro de 2012


domingo, 4 de novembro de 2012

Ukun Rasik Aan To’o Haluha Aan


Jose Belo, Jornalista
Tempo Semanal (Photo The Age)

KALAN ida, loron rua nolu, fulan Maiu, tinan rihun rua sanulu resin ida, iha palasiu Governu nia oin, ema lubun bo’ot halibur aan hodi asiste programa sunu paixon. Aktividade ida ne’e, hodi selebra aniversariu restaurasaun independencia TL ba dala sia. Ahi lakan. Tarutu, haburas lalehan nia klaran.
Tarutu hirak ne’e, doko ha’u nia neon hakarak atu ba palasiu Governu nia oin hodi halo kontente matan. Maibe, maluk ida dehan festa 20 de Maiu ne’e hanesan meus ida hodi gasta osan wainhira Timor oan sira hahu ka finjidu haluha ema sira ne’ebé fó ninia aan tomak ba obra ukun rasik aan.
Maluk ne’e, konsege trava ha’u nia roda kareta ho ninia lian sadik ne’e. Hau mós tuur mesak hodi hanoin kona ba kustus Ukun Rasik aan ninia ne’ebé hahu mihis. Tanba, demokrasia ho liberdade ne’ebé fó ninia impaktu ba moral no etika, oan Timor Lorosa’e. Hau lembra hikas herois bo’ot no kiik balun.
Iha loron 25 de Maiu 2011, hafoin lori hela hau nia belun Nakayama Tosihide ne’ebé koñesidu ba herois sira ho naran Jose Afonso ba aeroportu Comoro, atan hau hakat liu ba Mertutu, Ermera. Tosihide sempre fó lembra hikas ha’u ba saudozu Nino Konis Santana, David Alex ho Sabalae.
Iha abrigu kmanek  besik posu sintina ninian okos iha Mertutu, Saudozu Nino Konis Santana ne’ebé moris iha Tutuala,  konsege organiza hikas luta ba Ukun Rasik Aan iha parte oeste, to’o hakotu nia iis iha Marsu 1998.
Antes heroi bo’ot saudozu Nino Konis Santana lakon nia moris, nia assume kargu haat iha ninia kabas. Xefe do Consellu CNRM, Sekretariu Exekutivu da Luta/Frente Armada no hafoin saudozu Keri Laran Sabalae lakon Nino mós asume tan kargu ne’ebé ninia belun husik hela nuudar Sekretariu CEL/FC no iha momentu hanesan Konis mós nu’udar Xefi ba CDF. Maibé, serve liu bolu nia nu’udar servidor ida ke umilde tebes no la hatene loko aan. Konis, ema ida ne’ebé onestu. Simples, maibé iha dedikasaun bo’ot ba obra ukun rasik nasaun Timor-Leste ho liberdade ba oan Timor sira.
Ha’u la’o neineik tuir dalan, tanba hakarak rai kalan mak vizita ba maun bo’ot Konis nia rate. Laiha oituan mós hanoin atu sunu paixon hanesan iha Palacio Governu nian oin. Maibe, atan hau hakarak hala’o deit reflexaun badak ida. Iha tuku 08.24 Oras Timor-Leste ha’u tuku tu’ur iha rate simples ida ne’ebé mesak deit. Nino Konis Santana, naran boot. Komandante da luta ida. Maibé ninia rate aat liu kompara ho rate iha cemiterio Santa Cruz. Rate ne’ebé simples oan ne’e, dook husi sintidu katak iha heroi bo’ot nasaun ne’e maka hamahan aan iha okos.
Triste no revolta moral kahor malu iha atan ha’u nia hanoin. Tan ida ne’e, iha reflexaun iha rate simples nia leten ne’e atan ha’u katak:
“…Maun doben, ohin hau mai hase ita. Maibé, ita lian laek. Murak atu hateten deit ba ita katak, ohin atan ha’u mai atu hato’o ha’u nia agradesimentu wain ba ita. Tanba ho maun bo’ot ninia terus, susar no mate, soi ona mai ami nasaun Timor-Leste no liberdade ida. Timor-Leste ohin loron, la hanesan uluk no ema barak ninia moris iha mudansa maske povu balun sei iha susar nia laran. Maun, obrigado wain tanba iha ukun rasik aan ne’e ha’u hetan ona pozisaun hanesan diretor ida. Maibé hau maupagador. Tanba, atan ha’u deve maun wain ninia prinsipiu, moral no etika. Agora, ukun rasik aan ona buat barak maka ha’u kala kasu tiha ba kotuk. Maun, iha Dili ita nia maluk sira mós barak maka sa’e kareta ho folin karun. Maibé, atu sosa deit semente saka ida ba ezekutador obras ukun rasik aan sira mós laek. Agora, ema barak mós uza maun ninia naran hanesan sira nia propriedade atu hadau ema seluk nia laran hodi manan poder para bele karik hariku ninia maluk sira. Maibé, kuitado tebes ba maun lian laek.
Partidu balun pinta maun nia oin bonito oan ne’e, iha espanduk tara lemo iha Cidade Dili laran hodi finjidu katak sira hahi tebes maun. Maibé, kuitadu tebes ba maun nia rate simples. Maun nia rate ne’e haree didiak asu mós bele hakat liu, tanba besik ne’ebé hodi didin ne’e deit fó espasu luan atu asu dolar tama. Maun maka susar no mate, ami maka goza. Ami goza to’o haluha aan tiha.
Atan ha’u se lembra maun nia lia fuan ne’ebé maun doben kasu hela ba hau iha loron 29 de Setembru 1996. Iha momentu ne’e, maun dehan katak, tempu rai diak maun nunka sama ain iha Ermera. Maibé, pela primeira vez maun tama iha Ermera tanba funu. Maun mós dehan, Ermera ninia oan sira kontente tebes simu maun no haree maun diak tebes. Tebes duni maun. Tanba maluk Ermera oan sira haree didiak duni maun. Tan ne’e ho biban uitoan mós Ermera oan sira halo netik rate simples oan ne’e ba maun. Sira laran taridu no matan wen suli duni haree ba istoria heroi bo’ot Nino Konis Santana ne’ebé toba hela iha rate simples oan ida nia laran.
Atan ha’u mós hanoin hanesan ne’e. Tanba, maun nia luta ba independensia mak iha luron capital ninian nakselok malu kareta mesak luxu, deputadu sira simu vensimentu bo’ot, membru Governu goza lerek ukun rasik aan. Maibé, kuitadu ita goza sa lerek maun? Karik iha rate simples oan ne’ebé dala ruma asu mós bele hakat liu ne’e, maun kontente duni ona ho ukun rasik aan ne’ebé ema barak maka goza ona ho kareta Hummer, BMW, Hi-lux, Pajero, uma andar, uma luxu hanesan palasiu?
Estadu ho Governu buka salin osan hodi habokur koruptor sira. Governu mós buka salin osan ba ema seluk ne’ebé koko atu sobu obras nasaun ne’ebé harii husi heroi sira nia mate ho terus. Maibé, ba heroi sira ninia rate triste tebes.  Lalika ba maun no mós saudozo sira seluk. Maun sira nia inan ne’ebé fó moris ba luta na’in ukun rasik aan ne’e mós dala barak ukun nain sira finjidu tiha la haree ou karik fihir ho matan sorin de’it. Maske nune’e, ha’u admira tebes ho seinsibilidade familias Saudozu Nino Konis Santana ninian ne’e tan sira la lamenta ka expresa sira nia deskontentamentu ba ukun nain sira. Maske nune’e, Taraleu dehan ona ba ukun nain balun iha Governu ninia laran katak nia revolta ho situasaun injustu sira ne’e.
Maun, Taraleu revolta mós hasoru Jose Belo. Jornalista ida ne’ebé hakerek notisia no temi naran heroi bo’ot ba nasaun ne’e, hodi faan ninia jornal buka lukru US$ 0,50 centavos. Iha parte seluk, Taraleu mós laran susar tanba Partidu Fretilin partidariza tiha heroi ba libertasaun nasional Nino Konis Santana hodi raut votus. Iha konsolidasaun partidu PD ninian iha Viqueque, Prezidenti Partidu PD ne’ebé mos hanesan Prezidenti Parlamentu halo tan promesa atu harii monumentu ida ba heroi libertasaun nasional hodi tau mós Fretilin ninia naran. Maske, daudaun ne’e saudozu Konis ninia rate iha Mertutu simples tebes no estadu seidauk foti solusaun ruma hodi bele ajuda jerasaun foun hodi onra heroi nasaun ne’e.
Maske nune’e, familia bo’ot saudozu Konis la’os ezijente no la uza apalidu saudozu ne’e ninian hodi haknauk projeitu. Familia Saudozu Konis Santana ninian sai modelu furak ba familias heroi bo’ot sira seluk ne’ebé uza ona apalidus saudozu bo’ot sira seluk ninian hodi buka pozisaun no hetan lukru husi projeitu sira.
La’os de’it la tau matan ba heroi bo’ot Nino Konis Santana ninia rate, maibé kuitadu tebes ba Mae Poco Tana ne’ebé fó moris ba lider no heroi indepenedencia ninian, maibe susar atu dehan saudozu ne’e ninia inan mós sente ona murak husi ukun rasik aan ne’ebé soi ho ninia oan mane rua nia mate hanesan Victor ho ninia maun Konis.
Poco Tana ne’ebé ho idade mais ou menus liu ona 80 ho fuuk kapas rahun, maibe sei bele la’o mesak maske iha kondisaun moras ne’e hela iha uma ki’ik oan ida iha povusaun Vero, Suco Tutuala. Nia la ko’alia barak sei hatudu nafatin oin midar. Obrigado Poco Tana fó ba nasaun ne’e heroi bo’ot ida ne’ebé ami barak maka hahu nega ninia favor.
Triste tebes ho situasaun desekelivru ne’ebé agora daudaun la’o iha nasaun ne’e. Tanba krize moral ho etika halo ema haluha aan hodi buka hariku aan no mosu situasaun dezekelivru bo’ot ida entre ki’ak liu no riku liu iha nasaun ne’e. Ema balun ba sai membru Governu buka hariku ninia familia. Nune’e duni, kualker kompania ruma tama atu hala’o projeitu ruma iha sira nia Ministeiru sei dehan, “sei bele fó autorizasaun maibé ha’u nia familia mós kontraktor ida ne’ebé se bele imi ajuda.”
Jose Belo hetan tiha centavos lima nolu buka tau hamutuk atu sosa kareta foun ba nia sa’e, tanba nia mós maupagador ona. Maibé, hanesan Taraleu sei la haluha minutu ruma prinsipiu ne’ebé maun Konis, Daitula ho Sabalae kuda hela iha ninia kakutak laran…”
Obrigado ba maun bo’ot sira nia sakrifisiu hodi halo ema hotu goza ukun rasik aan, to’o haluha aan.

Posted by 
Saturday, 2 July 2011

Ami Uluk, Ami Nia Mehi, Ami Ohin Loron Ba Inan Doben Timor Lorosa’e



Kuitadu Inan Doben Timor Lorosa’e, 
Iha ami nia terus, O koko subar no fo han nafatin ami
Iha ami nia terus, ho laran kman, O husi ami sadere nafatin 
No hodi hatan ami ho o-nia riku soin
Iha ami nia terus, O halibur nafatin ami 
Maski iha sira balun nega matak O hanesan Pilatus, 
O lia fuan maka katak, “imi hotu hau-nia oan doben”.

Ikus mai, hafoin ho O nia domin, forsa, fe no bensa 
Ita husik an husi hamta’uk an hasoru inimigu boot, 
Ne’ebe sunu, hamaran no koko halakon Inan Nia laran Kmanek, 
Ikus mai, ho inan nia domin no riku soin
Koko atu tane ami hamutuk nafatin hodi fo moris no domin mai ami, 

Maibé, ho hahalok aat, ami hatan ba inan nia liberdade hodi
Haterus malu, hana’ok malu, , hakiak malu 
Nega atu fo fali domin ne’ebé inan hatudu, 
Ami laran kanek wa’in, ami fuan taridu, ami neon lametin,
Basa ikus mai, Inan Doben Timor Lorosa’e, “ami mesak egoista tan tanan de’it, 
Ami hakarak de’it ba ami nia kanten, ami nia diak halo ami nia matan delek, 
Ikus mai inan, ami duni maka sei sofre konsekuensia ba ami nia lala’ok no sai rasik ami nia lalatak aat. 

Ami inan doben Timor, hamutuk ho ami funu balun husi tasi balun, 
Ami hanoin kala ami hadiak, maibe ami haterus
Ami hanoin kala ami hariku, maibe ami hakrekas
Ami hanoin kala ami hamoris, maibe ami hamate
Ami hanoin kala ami haburas, maibe ami hamaran

Hirak-nee maka ami nia lala’ok, maibe laíha ema hanoin no halo hirak nee. INAN DOBEN TIMOR, SA MAKA TENKI AMI ATA SIRA HALO LOOSSSSSSSS??????????????


in Dili Timor

Publicação em destaque

Dalia Kiakilir "My Self"

“ Ohin hau pinta aban ho perspektiva matak, ho larametin katak realidade bele mosu hanesan iha hau nia mehi! ”  Dalia ,    Was b...