.
Thinking of Valentine's day... today... 14Fev , rona hau nia musika foun (new tune) "Tell Me Why?" Featuring A-Takur Mc Jauh Di Mata Dekat di Hati, Tebes ka lae? ��...�� Blessed Valentine ❤
TAMA LIU MAI BAINAKA SIRA, BEM VINDO E OBRIGADA PELA VISITA!

quinta-feira, 14 de agosto de 2014

Lagu Iwan Fals populer di Timor Leste

Dili, Timor Leste (ANTARA News) - Lagu Iwan Fals berjudul "Surat Buat Wakil Rakyat" yang pernah populer di era Orde Baru dilantunkan musisi Timor Leste di Dili, Kamis, untuk menghibur puluhan peserta seminar internasional yang turut dihadiri mantan Presiden Ramos Horta.

Tembang berisi pesan kepada para anggota DPR agar senantiasa bekerja bagi kepentingan rakyat dan tidak lalai dengan amanat bangsa yang mereka sudah terima itu dinyanyikan Deonizio Pareira dari kelompok musik "Degong".

"Saya fans berat Iwan Fals sejak masih duduk dibangku SMP tahun 1996-1997. Saya suka musik dan lagu-lagu Iwan yang sarat dengan pesan-pesan positif," katanya kepada Antara dalam bahasa Indonesia yang lancar.

Lagu-lagu Iwan Fals juga sarat dengan kritik yang membangun dan relevan dengan kondisi di banyak tempat, katanya di sela penampilannya bersama kelima rekannya di Degong untuk menghibur para peserta seminar yang mengupas perihal rencana Pemerintah Timor Leste membangun kantor berita nasional negara itu.

Terkait dengan seminar yang diikuti kalangan pemerintah, pekerja dan aktivis media, diplomat, wakil organisasi asing dan mahasiswa di Dili itu, ditayangkan video berisi testimoni sejumlah tokoh Timor Leste tentang pentingnya eksistensi kantor berita dan sejarah cikal bakal Kantor Berita Timor Leste (ETNA).

Seminar yang diselenggarakan kantor Sekretaris Kabinet Urusan Komunikasi Sosial Timor Leste itu tidak hanya menghadirkan pembicara dari Timor Leste tetapi juga dari Kantor Berita Antara (Indonesia) dan Lusa (Portugal).

Mantan Perdana Menteri Timor Leste Mari Alkatiri dan mantan Presiden Timor Leste Jose Manuel Ramos Horta mengupas perihal pentingnya eksistensi kantor berita nasional bagi negara mereka dalam seminar yang diselenggarakan di Hotel Timor Dili itu.

Wakil Antara, Rahmad Nasution, membahas soal pentingnya kantor berita di negara anggota Perhimpunan Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) sedangkan Wakil Presiden Lusa Rogerio Gomes dan Wartawan Lusa Antonio Sampiaio membahas seluk-beluk pembentukan dan operasional kantor berita serta peran koresponden kantor berita.
(R013/R010)

Editor: Ruslan Burhani
COPYRIGHT © 2014

Sumber: Antara, Kamis, 14 Agustus 2014

terça-feira, 12 de agosto de 2014

Cinema iha "ar livre" hodi hanoin orfantos Timor-Leste

Sei realiza iha semana oin sabadu, hahu husi oras 21, sesaun cinema iha ar livre, fatin iha istalasaun antiga Universidade Catolica Portuguesa, iha Praca Municipio, besik Colegio nia Igreja (Madeira - Funchal).

Inisiativa ne'e responsabilidade husi grupo joven voluntari madeira oan sira, mai husi escola sira iha Funchal no husi profisional sira seluk nebe integra ba ikipa, ledera hosi professora Teresa Sousa.

Receita (husi inisiativa ne'e) sei reverte favor ba Missão Sândalo, ho nia finalidade mak oferese (foo) livrus ba escola no orfanato sira iha Timor-Leste.

Filme sei fo-sai mak: Hotel Ruanda (2004), bazeia ba istoria veridika masakre Tutsis, iha Ruanda, iha tinan 2004. Filme ne'e ho nia pontuasaun 8,2 (husi 10) no klasifikadu ba otas boot tinan 12.

Bilhete folin 3 euros no inklui bebidas (hemu) gratis ida.

Fonte: http://www.dnoticias.pt/actualidade/
madeira/464062-cinema-ao-ar-livre-a-pensar-nos-orfanatos-de-timor-leste

Tradusaun: Dalia Kiakilir
Aktualizasaun: 12 Agostu 2014
Oxford, Reino Unido

quinta-feira, 7 de agosto de 2014

Plan Internacional e Pátria vão ajudar mulheres de Timor-Leste a serem líderes numa sociedade de homens

Buibere Timor
As organizações não-governamentais Plan International e Pátria anunciaram hoje, em comunicado, que vão desenvolver um novo programa para fortalecer o papel das jovens e mulheres na liderança das comunidades, dominada por homens. 

Segundo o comunicado, o programa "Jovens e Mulheres participação na governação local", que vai ser desenvolvido nos distritos de Aileu e Ainaro, visa formar mulheres e encorajá-las a assumirem papéis de lideranças nos sucos ao mesmo tempo que colocam na agenda política regional a violência doméstica. "A cultura patriarcal de Timor-Leste dificulta que as mulheres assumam papéis de liderança dentro das comunidades, especialmente nas áreas rurais. 

Os direitos das mulheres estão protegidos na Constituição, mas a tomada de decisões e aplicação da lei são tradicionalmente considerados assuntos de homens", afirmou Laura Menezes, diretora da organização não-governamental timorense Pátria

fonte: http://www.cmjornal.xl.pt
Repub. DKiakilir/OXF
07 de Agosto de 2014

Timor: Paraíso violentado

Timor: Paraíso violentado
Fatima Guterres

é o mais recente livro de Fátima Guterres e foi lançado no Arquivo e Museu da Resistência Timorense, com a presença da autora.

Fátima Guterres juntou-se à Resistência desde cedo. Combatente das Falintil, foi capturada e torturada pelos indonésios.

No final da década de 70 foi libertada e conseguiu fugir para Portugal com o apoio da Cruz Vermelha.

Em Lisboa continuou a sua militância, pondo sempre em envidência a causa e cultura timorense

Estiveram presentes no lançamento do livro Merita Alves (Secretária-Geral da OPMT) e a Madre Guilhermina.

Repub. DKiakilir/OXF
07 de Agosto de 2014

Publicação em destaque

Dalia Kiakilir "My Self"

“ Ohin hau pinta aban ho perspektiva matak, ho larametin katak realidade bele mosu hanesan iha hau nia mehi! ”  Dalia ,    Was b...