quinta-feira, 28 de outubro de 2021

Nota de PESAR husi "ilustres" timoroan balun ba aswain Max Sthal no familia enlutada


Paz a sua alma aswain Max Sthal

Wainhira ita senti lakon, dala-barak ita buka formas oinsa expressa ita nia sentimentu no fo homenajen ba ema nebe fila hikas ona ba uma Maromak nian. Max Sthal ohin, 28 Outubru 2021, fila uluk ona. Nia relasaun ho domin ba Timor wain tebes, tamba ne'e, de facto, ita hotu senti lakon. Nudar timoroan, ita nia honra ikus mak halibur ita nia sentimentu de pesar ba nia familia no lolo lian kmanek "Rest In Peace" ba amigo aswain Max Sthal. Nune'e, atu hakman-an iha momentu todan hanesan ne'e, hau hatutan lia-menon "emocionantes" husi ilustres no sidadaun balun hodi bele hakbesik ita hamutuk ho pensamento ba Matebian no familia sira enlutada. 

Hau, DALIA KIAKILIR hato'o ona liu husi hau nia pagina Facebook Book nota de pesar: "Paz a sua alma Max Stahl (Christopher Wenner). Um dos jornalistas que dedicou a sua vida à causa Timorense, Max Stahl foi o jornalista quem conseguiu transmitir imagens do Massacre de Santa Cruz em 1991 ao mundo. Palavras e imagens do próprio numa das suas reportagens. "Os jovens nesse dia mostraram para mim uma coisa nova na luta timorense. Quer dizer, mostraram que os valores da dignidade do povo timorense não dependiam de ter armas para poder derrotar o inimigo"

- https://www.youtube.com/watch?v=HHNPa-PQLpI

Iha konferensia imprensa, portavóz GOVERNU nian Fidelis Magalhães, lori Governu no Povu Timór tomak nia naran, hato’o: ”ami nia sentidu kondolénsia ne’ebé kle’an tebes ba família no amigu estimadu Max Stahl nian no afirma katak “Povu Timór nafatin agradese ba ninia kontribuisaun ba autodeterminasaun nasionál” no katak “ninia korajen no legadu husi ninia serbisu sei nafatin metin iha ami hotu nia memória”

- http://timor-leste.gov.tl/?p=29671&lang=tp

Husi ita nia maun-bo'ot Eis Prezidente Republika, DR JOSE RAMOS-HORTA mos expressa nia sentimento klean ba maun-alin Max Sthal no familia: "Max Husik Mundu Ida ne. Timor-Leste Kiak Liu Ona. Na'i Aman Iha LALEHAN ho Santu no Anju Sira Simu Ba Ami Nia Maun Alin MAX STAHL. <<I know it is an unbearable pain, immense sadness, irretrievable loss. Max legacy of courage and love for family and TIMOR-Leste lives on in Mount Ramelau.>>" 

- https://www.facebook.com/officialramoshorta/posts/429401598554346

Fahe mos iha ne'e sasin husi CARLOS DA SILVA LOPES FR SAKY, ativista RENETIL nian iha tempu rezistensia konaba Max Sthal: "Ohin, Timor lakon ninia amigo boot no diak ida nee, amigo ida nebe kontribui makas ba luta libertasaun Timor nian. Timor ukun an tiha mos nia kontribui ativu nafatin liu husi produsaun audio visual sira nebe nia halo hodi prezerva no konserva memoria luta Timor oan sira nian. Max Stahl, ita boot nia kontribuisaun ba libertasaun Timor nian boot tebes, sai memoria rohan laek ba Timor oan sira, husi jerasaun ba jerasaun. Max sai exemplo di'ak ba jornalista sira nebe defende ema ki'ik sira no kauza sira nebe bolu "justa"." 

- https://www.facebook.com/carlos.slfrsaky/posts/1962525500583390

Filme Massacre Santa Cruz, 12 Novembru 1991 obra jornalista Max Sthal nian, e GREGORIO SALDANHA husi Comite 12 Novembru sublinha nia papel importante iha luta libertasaun: "Ohin mos ema importante ida ba'a timor leste nia istória husik tan ita. Hau hodi Comité 12 Novembro hamutuk ho materesto no família tomak nia naran, hakarak hatoo obrigadu barak ba'a as'wain, Max Stahl nia luta ne'ebé ho berani tomak ba'a ukun rasik 'an. Max Stahl nia kontribuisaun importante ba'a Timor Leste,  liu husi filme massacre Santa Cruz, 12 Novembro 1991." 

- https://www.facebook.com/gregorio.saldanha/posts/4776272835750481 

Iha lidun seluk ita nia master homan liafuan DADOLIN MURAK lo'ok mos nia a'an sinti nebe klean tebes ba maun Max Sthal liu hosi dadolin ho titulu wain "Manu-Bure" Timor-Leste: "“Manu-Bure” Max Sthal, Ohin ami karii ai-funan ne’e, sunu lilin ne’e iha Rate Santa-Cruz, Fatin lulik wainhira ó homan mehi, hamutuk ho ami". "Ita sei hasoru malu-fali iha biban seluk iha fatin hanesan hodi hanoin hikas, ita nia ain-leut hamutuk sira. Viva “Manu Bure” Max Sthal, ASUA’IN Rohan-laek! 

- https://www.facebook.com/dadolin.murak.7/posts/896525574304322

Ba ida ne'e, hau fahe tutan mos ita nia escritor LUIS CARDOSO DE NORONHA nia recorda sorumutu balun Max Sthal iha tempu funu no iha era Ukun-an: "Max Stahl faleceu. O jornalista que filmou o massacre de Santa Cruz e que mudou definitivamente a indiferença com que o mundo olhava para a questão timorense. Conheci-o nessa altura quando veio para Lisboa. Era uma pessoa muito forte e determinada. Voltei a falar com ele em Timor depois da independência. Lembro-me do que me disse sobre a situação do país e daquilo que esperava dos dirigentes. Guardo para mim. Que encontre repouso entre os antepassados. 

- https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1052881575275210&id=100016601326786

Honra wain mai hosi Maun Boot no Comandante em Chefe KAY RALA XANANA GUSMAO hato'o nia sentimentu liu husi karta ba nia ferik-oan Dr. Ingrid Bucens iha Australia, hanesan hakerek iha paragrafu ida nune'e: "I will also dearly miss Max who I admired so much and who was an inspiration for me during some of the hardest times in our struggle. Max will always be remembered and his work will become a legacy of our country."

https://www.facebook.com/officialramoshorta/posts/429625038532002

Nune'e, Itoan ka barak ita dehan netik buat ruma hodi expessa ita nia sentimentu kmaluk liu hosi liafuan ka jestu ba "momentu sira hanesan ne'e" no ba "maluk ida hanesan ne'e", ba dalan nebe mak ita hotu sei hakat-ba maske "nia" hakat-liu uluk ona. Hela mak liafuan sira RIP no CONDOLENCIAS. Todan ho saudades ba familia, no hau husik hela iha ne'e hau nia lia-menon konfortu. Ba maun aswain Max Sthal, OBRIGADO BARAK ba kontribuisaun nebe ita boot halo no fo hodi tulun Timor nia LUTA UKUN RASIK-AN. Hakmatek iha reinu Lalehan. 

Dalia Kiakilir
28 Outubru 2021
Oxford - UK


Sem comentários:

Enviar um comentário