Danny (Klamar), Titiso (Solo), Nelson (Gracias), Joviana (Duo ho Fela), Natalino (Solo), Leo (Biti Acoustic), Dedy (Sawarika), Bella Galhos, Daniel (Solo), Fela (Duo ho Joviana), Mento (Ulha Mousik), Mely (Galaxy), Dalia, Ana (Solo), Bepi (Solo), Lely, Otopsy (Klamar), Aga (War waik), Leyla (Solo), Sheila (Solo), Ego Lemos, Titha (Solo), Joyce & Jessica (Duo).
Artista Timoroan Sira "Hananu Husi Uma" MAI FALI E Ba Ita Hotu Atu "#HakmatekIhaUma"
Artista muziku timoroan sira bolu malu halibur iha knanuk popular "MAI FALI E". Hananu ho style ida-idak nian dedika ba ema hotu nebe tenki sulan-an iha uma tamba surto covid-19, e, em especial, ba sira nebe iha fatin "kuarentena" no "front line".
"Hela Iha Uma, Hakmatek Iha Uma", mak lian-menon husi ma'ak-kanta-nain sira, atu hamaluk no hakbiit malu hodi luta satan hasoru moras a'at ida nebe da'et dadaun ba mundu rai klaran. Timor-Leste mos la se'es husi situasaun ne'e.
Grupo Multimedia "Bolu Malu" nudar na'in ba inisiativa ne'e konvida artista muzika timoroan rai-laran nomos rai-liur lori "Hananu Husi Uma" MAI FALI E hodi lolo-lian fahe ba timoroan sira atu rona hodi hakalma-an no "hakmatek iha uma". Ideia ne'e aseita husi muziku sira, nebe ida-idak deside atu fo kontribuisaun ba kauza ne'e ho apelo ba publiku "#HakmatekIhaUma.
Danny, um dos artistas husi grupu muzika "Klamar" aproveita biban ne'e hateten katak "situasaun ne'e atu la'os haketak ema. Maske difisil atu hasoru malu maibe ita sei bele kria buat ruma ho talentu nebe mak ita iha husi do'ok".
De facto, entretenimento importante iha tempo ida ne'e, ita bolu malu, hamaluk no hakbi'it malu "a partir de casa". Grupo konsidera hananu ne'e iha sentidu bolu ita fila ba uma, tamba iha neba iha mahun no domin.
"Mensajen mak ita nia uma nakonu ho domin. Hili muzika "Mai Fali E" nia sentidu bo'ot tebes konaba domin iha uma", tenik-tan Danny, solista "Klamar" nian ba editora blog "Kiakilir".
Muzika ne'e memoravel wa'in ba jerasaun tuan sira husi tinan '60-'70 mai, maibe-mos la lakon le'et iha jerasaun foun sira. "Mai Fali E" familiar ona ho timoroan sira, nebe, sempre kanta hodi haksolok-an no haksolok malu.
Pertinente, iha altura ida hanesan ne'e, Estadu Emerjensia, grupo nebe konstitui husi grupo artista no creativo, foti inisiativa no bolu artista timoroan sira hodi kanta hikas knanuk ne'e nudar mensagem "de coragem no tranquiladade" ba povu no liliu sira nebe mak iha "primeira linha" combate hasoru pandemia ne'e.
Mensajen nebe partilha ona iha media sosial, youtube no facebook, hetan reasaun positiva husi publiku. Fans sira bele hare no rona kantor no kantora favoritus sira hanesan Mely "Galaxy", Ego Lemos, Otopsy "Klamar" no seluk-tan nia performance no, liuliu, simu mensagem nebe mak atu hato'o konaba covid-19: "stay home, stay safe, save lives".
Iha registo balun husi reasaun publiku nian konaba knanuk ne'e, entre outros, destaque ba Mana Kirsty Sword Gusmão, escritor Luis Cardoso de Noronha, Max Sthall no professor portugues Ricardo Antunes, nebe apresia, ho saida mak sira senti, ideia grupo nebe konsege reune varias artistas timorenses hodi kanta "Mai Fali e" ba cauza ida, covid-19.
Mana Kirsty Sword Gusmão iha dadalia ho hau (Dalia), hatudu nia admirasaun ho jovem sira nia preokupasaun no solidariedade ba kestaun pandemia covid-19.
"When voices are united in a common purpose, the result is harmonious and beautiful. May Timor-Leste’s response to the global Covid-19 Pandemic inspire the world, just as its heroic struggle for independence has done. Viva Timor-Leste and viva the “Mai fali e” choir of solidarity and human kindness!", reasaun ksolok husi mana Kirsty Sword Gusmão mai hau.
Iha fatin ketak, escritor timoroan Luis Cardoso Noronha la husik liu atu expressa mos nia hanoin konaba ideia ne'e. Ba ida ne'e, nia hakerek iha facebook nune'e:
"Esta canção é muito antiga. Magnífica a interpretação dos artistas. Cantei-a nos meus tempos de menino. De partir o coração. Choro sempre quando a ouço. Creio que em tempos de pandemia o melhor é cada um ficar quietinho para não disseminar o vírus. Aliás como muito bem disse Rui de Araújo e recomenda o governo "Fiquem onde estão!" Lalika fila mai! Mas é sempre reconfortante ouvir a canção. Muito obrigado."
Seluk, mensagem de apresiasaun mos mai husi Professor ida iha Instituto da Língua Portuguesa - Universidade Nacional de Timor-Leste, Ricardo Antunes, nebe manifesta nia hanoin konaba inisiativa kanta knanuk tradisional ne'e:
"Em Timor-Leste, como em quase todo o mundo, as ordens são para ficarmos em casa, para prevenir o contágio com COVID-19. Há uma canção que é bastante apropriada a essa mensagem, e vários artistas timorenses gravaram-na a partir de casa. “Mai fali eh” é uma canção tradicional de Timor Leste. Canção muito conhecida em Timor, significa “Volta para casa”, em tétum, língua local e oficial de Timor Leste. É uma canção de embalar em que a mãe chama os seus filhos de volta a casa quando o sol se põe. Também pode ser interpretada com um significado mais abrangente evocando o regresso à ilha natal dos timorenses que partiram."
Lahe'in mos reasaun husi Senhora cabo-verdiana Maria Cristina Fontes Lima nian. Iha rede sosial nia husik hela nota curiosidade ida ba knanuk klasiku "Mai fali e":
"Volta para casa! (Mai fali E, em tétum). Assim, as mães timorenses chamam os filhos para voltarem para casa ... Nestes tempos de tamanhos riscos devido ao Covid-19, todas as mães, em todo o mundo, revêm-se neste chamar os filhos para irem para casa... Também uma emocionante e bela contribuiçao de artistas timorenses para a campanha "Fica em casa", aqui em Timor. Vale para todo o mundo!"
Realidade hatudu katak "Mai Fali E" la'os, simplesmente, "uma canção ou um som", maibe iha nia valor rasik no mensajen ida atu hato'o. Liafuan, lian, knanuk, ritmu no harmonia tidin no penetra iha fuan no klamar. Hein katak ita rona "Mama bolu ita fali eh..." obriga duni ita atu hela iha uma "hakmatek-an".
Aproveita biban ne'e, Blog Kiakilir lori naran grupu nian no artista sira fo "haku'ak solidariedade", apoio moral no kbi'it (coragem), ba maluk sira iha kuarentena, liliu ba sira nebe mak tenki servisu no hamriik iha front line hasoru pandemia covid-19. Ba sira hotu ita nia respeito!
Oxford, 09/04/2020
DK-Dalia Kiakilir
Sem comentários:
Enviar um comentário