.
Subscribe to my channel Youtube.com/user/DaLiaMuzic
TAMA LIU MAI BAINAKA SIRA, BEM VINDO E OBRIGADA PELA VISITA!

quinta-feira, 30 de maio de 2013

Governasaun "Cleptocrata" halo "Korrupsaun Legal" Iha TIMOR

  • Du’un Partido halo Propaganda 
  • maibe la konkorda muda Lei Pensaun Vitalisia!
Wainhira ita koalia kona-ba Korrupsaun, imagem dahuluk saida ma'ak mosu iha ita nia kakutak ma'ak Ministros, Governadores no Politicos sira. No entanto, karik ita fomenta definisaun ida ne'e ba "sira" tamba de faktu assunto nebe'e fo sai maka'as liu ba publiku liu husi media ma'ak "Governo no Governantes". Iha kontestu ne’e, ita bele afirma katak Korrupsaun Politika ma'ak evidente liu.

Husi parte ida, agradece ba notisia ka informasaun nebe'e ma'ak media sira hatun hodi nune'e publiku iha acesso ba aktus nebe'e ma'ak la tuir lei no la hatan ba Estado de Direitu Demokratiku nebe'e fundamenta no preserva prinsipiu dignidade nudar ema (humanu) wainhira kaer ukun ka poder.

Saida ma'ak Korrupsaun Politika?

Korrupsaun Politika ma'ak uso ka desvio de poder husi "funcionarios do governo" ba beneficio pessoal (fins privados no ilegitimos) hanesan suborno, extorsaun, abuzu poder, nepotismo, clientelismo, korrupsaun no peculato (desvio no nauk osan estado ka publiku nian). Aktividades sira ne'e konstitui Korrupsaun nebe'e Ilegal no Inkonstitucional. Korupasaun Politika ka Korrupção iha Política significa apropria buat nebe coletivo – ema hotu nian, ba benefício próprio – ba an rasik. Ne’e na’uk. É roubar.

sábado, 18 de maio de 2013

TIMOR Alma Guerreira! ... e assim nasceu uma nova Nação!

Comemorando de longe os 11 anos da Restauração da Independencia de Timor Leste partilho o poema "Alma Guerreira" de autoria própria em homenagem a todo o Povo Timorense que de corpo e alma durante 24 anos lutou para conquistar a Paz e a Liberdade.

...
Lembro-me dos dias de antigamente
Em que me encantava na pureza
e na natureza despertava
num olhar cru e solenente

Lembro-me dos meus leves passos
calcando a terra 
na onda do mar, ao som do vento 
sob a  melodia dos pássaros

Mas lembro-me também do conforto dos teus braços
da tua pele agreste
Do silêncio das tuas expectativas
E do despertar inesperado

Lembro-me da chuva, do sol, do vento, do fumo...
Como voz da minha companhia
A salvaguarda da minha inquietação
A minha única sinfonia

quinta-feira, 16 de maio de 2013

Is the Opposition weak or the Government does not have Opposition?

Today, May 10, 2013, I thought I'd write about a subject which in my opinion we can not be indifferent. Contrary to what some think is not just a mere coincidence or a simple "problem" have appeared that aroused the curiosity dormant in our reality but because the reality that it's experiencing in Timor, wich is injustice, inequality, or if you want to call "Lack of Consideration for all Timorese People".

It is politically correct when we say that the people are sovereign and democratic, and the Constitution says that the people is sovereign and has the power to exercise sovereignty intermediate with their representatives in government. However this statement is contradictory because the reality is that for us (people) remains just the universal suffrage wich is the right to vote in elections with no chance to control and decide on public life retrospectively. In this sense what is written in the Constitution is not entirely correct and is deluded or deceptive. This results in a defect in the democratic system "maybe."

quarta-feira, 15 de maio de 2013

PEDIDO de APOIO para filme Timorense "A GUERRA DA BEATRIZ"

A primeira produção cinematográfica totalmente feita por timorenses, "A Guerra de Beatriz", precisa de apoios financeiros para conseguir chegar aos festivais de cinema ainda durante este ano, disse hoje Stella Zammataro, produtora do filme.

"Precisamos de 15 mil dólares nos próximos dois meses para concluir o filme", afirmou à agência Lusa Stella Zammataro.

Segundo a produtora, o financiamento é necessário para concluir a pós-produção, nomeadamente som, efeitos visuais e cópias para serem transmitidas em festivais de cinema de vários locais do mundo.

As pessoas interessadas em contribuir podem fazê-lo através da página na Internet da FairTrade Films Australia (www.fairtradefilms.com.au) ou contactar Stella Zammataro através do endereço eletrónico stella@abrafilms.com.


"Os interessados também podem entrar em contacto connosco no nosso escritório em Díli, em Bemori", disse a produtora.

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Programa Miss Timor, Amu Basílio: “Eskravizasaun Feto”

Progarama Miss Timor
Amu Basílio: “Eskravizasaun Feto”
BAUCAU—Bispu Dioseze Baucau Don Basílio do Nascimento hateten, tuir ninia haree iha li’ur, programa Miss ne’e halai liu-ba eskravizasaun (perbudakan) feto duké formasaun ba feto.

Tanba kuandu tama iha buat hirak ne’e, organizasaun sira ne’ebé partisipa iha buat ne’e impoin kontratu lubuk ida ba labarik feto sira. Depois hakarak ka lakohi labarik feto sira ne’e tenki kumpri kontratu ne’e tuir buat ne’ebé ke organizasaun haruka,” Amu Basílio ba Timor Post iha nia rezidénsia, Dioseze Baucau, semana kotuk.

Bispu haklaken, koa’lia kona-ba formasaun, igualdade, promosaun no direitus umanus, entaun buat ida Miss ne’e tama mós iha ne’e. Maibé, nia iha pergunta katak oinsá maka Miss Timor ne’e sai promosaun ba feto Timor? 

sábado, 11 de maio de 2013

ARTE não é nada mais do que uma simples PAIXÃO!

"ARTE não é nada mais do que uma simples PAIXÃO"

Ser Artista não é apenas o "ser". É olhar para o mundo onde a nossa alma enquadra a beleza do dia-a-dia, não é "ser" mas possuir com coração a obra a que rege, admirar a vida num todo, manter-se atento e saber lidar com qualquer "clima". A luz do dia, a forma das nuvens, o escuro, a tempestáde, e encantar-se com isso mesmo.

Ser Artista não basta Afirmar e vangloriar-se, é sentir e entregar, olhar para o mundo, adaptar-se e marcar a diferença mesmo que abstrata, revelar uma beleza desafiadora e contaminar a todos. O reconhecimento da obra do Artista de qualquer forma chega ao seu destino, no entanto não é visto de igual forma... Num todo é esse o IMPACTO CLIMAX do Artista, MARCAR A DIFERENÇA em todos os sentidos, positivo ou negativo, a sua obra, a sua Paixão foi espalhada, e espelhada está... E ao alcance de todos.
Ser ARTISTA não é apenas a ARTE mas tambem a PAIXÃO!


Dalia Kiakilir Agostinho
in ARTE não é nada mais do que simples PAIXÃO!
Oxford, 10 de Janeiro de 2012

A Oposição é que é Fraca ou o Governo é que não tem Oposição?

Debate OGE 2013 no Parlamento Nacional
Dili - Timor
Hoje, dia 10 de Maio de 2013, pensei em escrever sobre um assunto do qual na minha opinião não podemos ser indiferentes. Ao contrário do que alguns pensam não  é apenas por um mero acaso ou por um simples "problema" ter aparecido que despertou a curiosidade que estava adormecida na nossa realidade mas porque a realidade que Timor esta a experienciar, Injustiça, desigualdade ou se quiserem chamar Falta de Consideração para todos os Timorenses.

É Politicamente correcto quando afirmamos que o Povo  é Soberano e Democrático, e diz a Constituição que o Povo  é Soberano e tem o poder de exercer Soberania com intermedio dos seus representantes no Governo. No entanto esta afirmação  é contraditória pois a realidade mostra que para nos (povo) resta apenas o sufrágio universal que  é o direito de voto nas eleições sem hipótese de controlar e decidir sobre a vida publica a posteriori. Neste sentido o que esta redigido na Constituição não  é de todo correta e  é iludida ou enganadora. O que resulta num defeito no sistema democrático "talvez".

Chega a um ponto em que ficamos a pensar: "tindakan terlarang di depan mata semua orang, rakyat mengeluh, tapi siapa yang mendengarkan?" Ou em Português "o acto ilícito esta diante dos olhos de todos, o povo reclama, mas quem os ouve?"

sexta-feira, 10 de maio de 2013

Message to the international community from Victor Yeimo, Chairman of the KNPB!

Message to the international community from Victor Yeimo, Chairman of the KNPB. 
Please read and share:

Dear friends of West Papua,

I write this letter to announce you that the peaceful demo planned by the people of West Papua May 13 against the human right violence conducted by Indonesian military (TNI/Polri) on last 30 and 1th May is now banned again by the Indonesian police in West Papua read here in Indonesian.

This is very seriously that the Indonesian Government through its Police and Military are isolate and ban our peaceful activities with their irrational reasons while allowing killing, intimidation, arrest and public deception. They are legally oppress us, not just with gun but also by their rule of low.

Today i'm as national coordinator also as chairman of non violence organization KNPB, with Student Movement/Bem-Uncen, WPNA, Garda-P, Church and other civil organizations) terror and targeted by the Indonesian military and Police just because our activities on peaceful movement. If the State did not allow us to express and to protest the Human Right Abuses and injustice in West Papua, then for what we stay and live under this State, and for what the States in this world support and cooperate with Indonesia?

We are protesting our sisters, our mothers our brothers and our fathers who have been killed by Indonesian Military Police and Military. Are we an animal who don't have a heart and feeling in this planet. Our people died and we are protesting, is that illegal? 

We are needing more concern on this situation. Because whatever it is, we have commit with people to rally in peace on May 13. Please make a voice bigger for our life and future, and for the better of peace in the world.

Thank you for your concern and support.

Victor Yeimo
source: Free West Papua Campaign FB
May 11, 2013

Similar Posts:
Forum Haksesuk: Your letters: An independent West Papua

OPOSISAUN ma'ak FRAKU ga GOVERNO ma'ak LAIHA OPOSISAUN?

Debate OJE 2013 iha Parlamento Nacional
Dili Timor
Ohin, loron 10, fulan Maiu, tinan 2013, hau hanoin hakerek kona  ba assunto ida nebe'e tuir hau nia opiniaun labele indiferente. Ao contrariu ba ema balun nia hanoin lao's tamba qualquer "issue" ida mosu ma'ak fanun curiosidade nebe'e ma'ak dukur iha ita nia realidade maibe tamba realidade nebe'e Timor hasoru ma'ak Injustisa, desigualdade no se hakarak temi falta de considerasaun ba Timor oan hotu.

Politicamente correcto wainhira ita afirma katak Povu Soberano no Democratiko, no Konstituisaun dehan katak Povo Soberano no iha poder atu exerce soberania ho intermedio husi sira nia representantes iha Governo. Maibe afirmasaun ne'e contraditoria tebes pois realidade hatudu katak ba Ita (povu) hela deit sufragio universal (direito de voto iha eleisoes) sem hipotese atu controla ou decide sobre vida publica a posteriori (depois). Neste sentido Konstituisaun hakerek ne sala ou ilude (engana). Resultado ma'ak defeito iha sistema democratico "karik".

Chega a um ponto em que ficamos a pensar : "tindakan terlarang di depan mata semua orang, rakyat mengeluh, tapi siapa yang mendengarkan?" ou em Portugues "o acto ilicito esta diante dos olhos de todos, o povo reclama, mas quem os ouve?"

Motivo nebe'e ma'ak influencia hakerek exposisaun ne'e lao's Kontra Posisaun nebe'e ma'ak Ministerio de Turismo hola atu cria Evento Miss Timor, maibe forma nebe'e Ministerio utiliza hodi promove no divulga evento ne'e ba Publico wainhira sira rasik iha consciencia katak evento ne'e rasik la inklui iha OJE 2013. Pois tuir peskisa Timor Post hala'o iha livru 2 OJE 2013 plano aksaun husi Ministerio Turismo ma'ak: 

- Atividade carnaval, sunset market (Merkado loraik) antes ne’e orgniza iha Kristu Rei;
- Timorensia Festifal Carnaval;
- Festifal ekonomia solidaria de atauro; 
- Festa natal no tinan foun;
- Dili Maratona; 
- Peska Deportiva; 
- Kompetisaun foto grafias marinhas Corrida de Beiros e Cavalos;
- Festival de cultura Fronteirica.

Ita hein katak Uma Fukun considera Publico tomak (povu) nia lian hodi bele hola Posisaun nebe'e ma'ak Los Justo no Unanime  ba Parte hotu-hotu, pois claro ona katak Projektu Miss Timor ho orsamento elite 200.000USD lao's Urgente nem muito menos Prioritario hodi sira Ignora simplemente descontentamento sobre aktu ilicito ba forma nebe'e hala'o Projektu ne'e. 

Nao me digas se karik hakarak halo duni Miss Timor, labele adia ba tinan oin, apresenta proposta ba Parlamento no cumpre lei nebe'e ma'ak Orsamento Jeral exige? Hodi nune'e mo'os de uma vez por todas Povo labele sinti ignorado no bele fo apoio ho orgulho no laran tomak ba Miss Timor nebe'e sei bele representa ita nia rain doben furak iha Miss Universe. Pois ita nia Feton Timor  hotu-hotu Bonita no Matenek level hanesan ho feto sira hotu iha rai liur. Laiha ida ma'ak oin a'at, laiha ida ma'ak beik...

Kestaun ida hau koloka ma'ak:

"Orsamento 2013 aprovado ho unanimidade ho apoio husi OPOSISAUN, significa 64 deputados vota a favor incluindo partido de oposisaun FRETILIN e 1 ma'ak la vota (tamba ausente). Automaticamente OJE 2013 laiha OPOSISAUN, e la hatene Se'e ma'ak atu controla no fiscaliza EXECUSAUN do Orsamento ne'e.

Projecto MISS TIMOR husi Ministerio Turismo ne'e exemplo ida nebe hatudu katak laiha controle, dehan PN laiha conhecimento e de facto OPOSISAUN rasik mos laiha Lian (TAMBA SA???). Infelizmente acto ilicito Ministro Turismo Kalbuadi Lay hasoru reaccao maka'as (pressao) husi Publico (povo) em vez de husi Deputados no Oposisaun sira. Sira ma'ak iha poder (kna'ar no competencia) nudar representante Povu nian. 

Beneficio da duvida: OPOSISAUN ma'ak FRAKU ga GOVERNO ma'ak LAIHA OPOSISAUN?"

De facto halo ita duvida no la hatene resposta ida nebe'e ma'ak lo'os kona ba assunto nebe'e refere no mo'os kona ba qualquer assunto ida nebe'e bele mosu tan iha futuro se karik Oposisaun nia Posisaun ma'ak nafatin no la muda.

Opiniao considera relevante ba especificidade assunto ne'e ma'ak husi maluk Ze Luis de Oliveira, Joaozito Viana, Abilio Caldas, Deonisio Berdato Corte-Real no Talik Reis:

Ze Luis Oliveira Uluk kedas hau "alerta" katak ita tenki neon-nain matan-moris" ba klase borguezia. Tanba sira hanesan deit, haree deit mak lei pensaun vitalisia, sira apoia malu hela. Agora kestaun mak ne'e, sira atu goza "klase ne'e" to'o bainhira? Osan husi minarai karik tinan 20 tan komesa menus ona, nune sira atu moris iha nebe? Lalehan kah? Hau espera katak povu bele matan nakloke ona se mak goza no "naok" riku-soin povu nian ne'e, hodi nune ita mak here malu fali iha krize nebe sei mai.

Iha kontekstu tinan 10-20 liu ba, karik papel Opozisaun ne'e halao knaar importante ba boa governasaun (check and balance), maibe "moras" ka frakeza ida husi rejime multipartidaria mak halo lider partidu sira sai "elite" ka dezenvolve ba parpol 2 mak influensidu liu, nune "idiolojia politika" nebe nudar "motor" ba mudansa "mihis" ona ho regalias sira nebe sira hetan nudar "klase elite estado".

Haree deit, ita nian kontekstu agora, susar atu diferensia partidu sira nian idiolojia nebe mak "esquerda" nebe mak "direita". Hotu-hotu hanesan. Partidu "esquerda" sira bele koliga ho partidu "dereita" (PST), nune mos bele kolabora (Fretilin). Tuir hau nian haree, fenomena ne'e "perselingkuhan" partidu sira ne'e hahu husi Politika Pensaun Vitalisia (Fretilin ho opozisaun sira iha 2007), depois governasaun AMP (kazu PST hola-parte mos iha AMP), no ikus mai iha 2013 Fretilin mos "selingkuh" ho BKG liu husi "oferta" Projeito Dezenvolvimentu Oecusse.

Reflesaun mai ita, se elite parpol sira mak hamutuk tiha ona, demokrasia ninian signifikadu mak nebe? Ita sei lao ba rejime demokratiku ka Rejime Oligarkhia? Faktus hira mak akontese ikus-ikus ne'e hanesan nomeasaun Arif Sagran ba CNE husi Fretilin nebe hetan protestu makas iha CCF maibe tenki obdese "patraun" iha Fretilin, aktu inkonstitusional husi PR hanesan viajen ba Roma sem autorizasaun PN no atribuisaun Primera Dama ba Sra. Isabel hodi halao knaar Vice Presidente" partidu opozisaun "nonok" deit, nune mos ho Miss TL deputadu F sira husu Chico kalbuady maibe "mamar" deit (apenas expresa deit pozisaun Sosiedade Sivil - no laos pozisaun rasik). Ne'e hotu mak sei lori konsekuensia ita nian estado sai "Estado Banana". Agora ita hotu komprende ka lae saida mak "Estado Banana"?

Viana Joaozito Oposisaun extra-parlamentar bele sai opsaun ida, maibe klaru katak opsaun ne'e hatudu sei fraku no seidauk organizado. Desizaun ikus sempre hein deit boa vontade ukun sira.

Abilio Caldas Oposisaun iha Parlamento lao nafatin e kontinua halao nia knar nafatin, foin dadaun nee iha Comissaun D moos diskute e sai iha TVTL, hodi marca posisaun deputados sira nian, nebe segunda feira nee sei lori ba plenaria mak sei hola decisaun, Knar Deputados sira nian kontinua halao fiskalizasaun nebe Secretario do estado Parlamentar sempre marca presenca iha Pelario hodi simu sugestaun no criticas sira nee apresenta ba Governo ida nee dehan katak meios ida nebe diak ba ligasaun Parlamento ho Governo. Iha Assunto balun ke mais importantes lui atu hare moris no lalaok desenvolvimento nasaun ida nee.

Deonisio Berdato Corte-Real kapas tebes karik lider Partidos sira hotu hakarak kolabora hodi servisu hamutuk ba servi Estado Timor, maibe at los kuandu la iha kultura pro no kontra ideia wainhira iha debate ba deside buat ruma....diak liu bersatu ida agr ne kontinua dt ba oin ona, no karik bele aumenta tan kadeira 20 iha parlamentu ho nune bele konvida fali lideres hosi Igreja no sociedade sivil sira para bele ba tur iha parlamentu no sai Opozisaun ba Governu ida agora ne...

Talik Reis iha ekipa futebol bainhira jogador ida halo tuir nia hakakarak, la tuir orintasaun ka jogo ekipa, se mak sala? 2007-2012 opozisaun kualia nauk aumenta to ministra justisa tama tribunal, maibe osan lakon la hetan nafatin to agora (oge 2007 la iha relatorio, aumenta retificativo, relatorio la iha nafatin to tama oge 2012; se mak treinador?

Husik opiniao sira ne'e no exposisaun ne'e ba ita hotu bele lee no reflecte, no entanto hanoin hikas sobre hau nia maluk Talik Reis nia comentario, hau nia resposta ma'ak ne'e..: Treinador manda iha liur, mas jogadores sira iha campo laran arbitro ma'ak manda no apoio husi juiz de linha sira. Quando arbitro sira hu'u la lo'os, saida ma'ak acontece...?


Dalia Kiakilir Agostinho
in OPOSISAUN ma'ak FRAKU ga GOVERNO ma'ak LAIHA OPOSISAUN?
Oxford, 10 Maiu 2013

Versaun ho Ingles:
Is the Opposition weak or the Government does not have Opposition?

Versaun ho Portugues:
A Oposição é que é Fraca ou o Governo é que não tem Oposição?


Artigos relacionados:
Miss Timor Leste 2013 - "Projektu Fantasma"

quinta-feira, 9 de maio de 2013

Sinais


Sinais

Ouço teu silêncio, sinto teu querer 
Compreendo tua dor, e todo teu sofrer 
E me desenho nas entrelinhas 
Das rimas da tua AMIZADE

Um sonho uma fantasia 
Um feixe de luz, de alegria

Tocaste minha vida 
Como fosse instrumento 
Musicando com poemas 
Meu penar entristecido

Com que forças, me carregas!? 
Nem consigo imaginar

Vibras em todas as notas 
Cumpres o sentido e o valor que tens
Se o compositor te pede pausa 
Ficas assim...parado no tempo

Teus sinais ... são intensamente registrados (Na pele) 
Teu sinais...fortemente são impressos (No coração) 
Teus sinais são enviados às estrelas 
Para brilharem com mais energia e em Meu coração tocar!


Dalia Kiakilir Agostinho
in Sinais
Oxford, 04 de Julho de 2011

quarta-feira, 8 de maio de 2013

Dibukanya Kantor Perwakilan Papua Merdeka: Ada Apa Antara Inggris dengan Indonesia?

Added by erny frida ndolu
Saved under PenaVJB

(1) Tidak pernah terbayangkan bahwa “kemesraan” hubungan diplomatik antara Indonesia dengan Inggris bisa berujung pada sikap pemerintah Inggris, yang tanpa kompromi, dan secara resmi membuka Kantor Perwakilan Papua Merdeka di Oxford, Inggris pada tanggal 28 April 2013 lalu.

Sikap Inggris tersebut bisa membuat Indonesia kesal, sakit hati lalu berujung murka. Sebab, tidak ada sebab musabab, tapi secara tegas dan meyakinkan, Inggris memberikan “bambu runcing” kepada Koordinator Free West Papua Campaign (FWPC) di Inggris untuk “berperang” dengan Indonesia.

Kekesalan juga patut dialamatkan kepada pemerintah Papua New Guinea, yang terlebih dahulu membolehkan dibukannya kantor yang sama di negaranya. Ini menunjukkan bahwa Papua New Guinea ingin mengangkangi sejumlah kesepakatan atau perjanjian yang terajut indah dengan Indonesia.

Tata pergaulan internasional

Dalam tata pergaulan internasional, sikap yang diambil oleh Inggris dan Papua New Guinea bisa dipandang telah masuk dalam ranah International Disputes, atau Sengketa-sengketa Internasional, yang bukan saja mencakup sengketa antarnegara, tapi kasus-kasus lain yang berada dalam lingkup pengaturan internasional, yaitu negara di satu pihak dengan individu-individu, badan-badan korporasi serta badan-badan bukan negara di pihak lain.

Mengapa saya “lancang” bilang ada sengketa antara Indonesia dengan Inggris? Alasan saya adalah: pertama, Inggris tahu bahwa sudah 50 tahun Papua hidup dalam pangkuan Ibu Pertiwi; kedua, Inggris tak punya pertautan urusan soal Papua; ketiga, kendati dibukanya kantor adalah tuntutan dari parlemen Inggris, tetapi Inggris bisa menjelaskan tentang kedaulatan Papua dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI), termasuk history bergabungnya Irian Barat ke pangkuan Ibu Pertiwi; dan keempat, Inggris bisa menjelaskan kepada koordinator Free West Papua Campaign, Benny Wenda untuk setidak-tidaknya, tidak membuka markas guna membangun strategi menuju tujuan-tujuan penentuan nasib sendiri bagi Papua Barat, seperti pernah terjadi di Timor Timur, misalnya.

Mencari solusi

Hingga kala ini, baru dua pejabat di Jakarta yang unjuk suara, yaitu Menteri Luar Negeri, dan Menkopolhukam. Versi Menteri Luar Negeri adalah memanggil Duta Besar Indonesia untuk Inggris guna dimintai penjelasannya. Sedangkan versi Menkopolhukam masih dalam tataran berpikir positif soal hubungan baik antara Indonesia dengan Inggris yang tak mungkin tercederai hanya dengan persoalan itu.

Bagaimana dengan legislator kita yang terhormat? Tanpa ingin munafik, saya mau bilang bahwa  Ada hal-hal miris yang sadar atau tidak sedang mereka pertontonkan, yaitu “cueknya”, atau belum bersuranya mereka untuk setuju atau tidak setuju keputusan Inggris dan Papua New Guinea, dan bagaimana berkoordinasi dengan pemerintah melalui rapat-rapat komisi atau apalah namanya.

Mungkin bisa dipahami bahwa legislator yang terhormat sedang “galau” dengan sejumlah persoalan, belum ada kepastian lolos sebagai Calon Legislator, atau juga belum ada titah dari pimpinan parpol yang paling berkompoten soal “mati/hidupnya” mereka.

Lalu, apakah kita memang sedang merancang sebuah strategi pembiaran terhadap langkah maju yang telah diboyong oleh Koordinator FWPC di Inggris?

Saya belum tahu persis. Kini yang saya tahu persis adalah suara-suara ketidak-setujuan terhadap Inggris, Papua New Guinea, dan lebih-lebih terhadap kepemerintahan kita sendiri, karena dipandang “gagal” melakukan diplomasi internasional, dan “gagal” dalam sejumlah hal lainnya, yang akan saya urai di episode berikutnya.

(2) Dengan diresmikannya propaganda FWPC di Inggris, dan sebelumnya di Papua New Guinea, secara “yuridis formal” telah ada dua kutub perlawanan terhadap Pemerintah Indonesia, yaitu perlawanan dari masyarakat internasional (perlahan-lahan akan berkembang ke negara lainnya), dan perlawanan dari sejumlah masyarakat Papua Barat, baik yang pernah secara terang-terangan, maupun melalui pergerakan di bawah tanah untuk semakin unjuk taring kuantitas dan kualitasnya.

Mengapa hingga muncul gerakan memerdekakan diri? Sejumlah catatan yang sempat saya ingat boleh diurai singkat. Pertama, isu hak azasi manusia (HAM) global telah membentuk pola pikir masyarakat dunia untuk secara bebas dan merdeka mengapresiasikan keluhan bathin, yang pernah teriris-iris akibat penerapan sistem pemerintah, dengan alasan stabilitas nasional yang sehat dan dinamis, dan demi tetap kokohnya NKRI;

Kedua, penerapan kebijakan pemerintah yang belum adil dan merata sehingga pada kantong-kantong tertentu masyarakatnya hidup miskin, jauh dari sarana/prasarana pelayanan umum sebagaimana terdapat di daerah lainnya dalam NKRI;

Ketiga,  tumbuh-kembangnya kecemburuan sosial dengan daerah lainnya, padahal sumber daya alam setempat dieksploitasi besar-besaran—hanya sedikit dari mereka diberikan kesempatan kerja, sedangkan mayoritasnya laksana pungguk merindu rembulan;

Keempat, mahalnya harga barang kebutuhan pokok mengakibatkan masyarakat seolah-olah mencintai budayanya (pola hidup tradisional), padahal sejatinya ada rindu untuk berpenampilan sama dengan masyarakat di Nusa Tenggara Timur, misalnya;

Kelima, pemerintah daerah setempat belum secara maksimal menampung dan memperjuangkan sejumlah aspirasi masyarakat yang disampaikan melalui forum Musrembangdes, melalui DPRD, atau pun melalui aksi-aksi unjuk rasa;

Keenam, perencanaan pembangunan daerah yang lebih banyak terpusat di kota-kota, anggaran belanja pegawai yang hampir sama dengan anggaran pembangunan, menyebabkan hanya pegawai negeri sipil (PNS) dan sekelompok pengusaha/dunia usaha yang menikmati kue pembangunan; dan

Ketujuh, cara sejumlah oknum aparat keamanan menyelesaikan persoalan berakibat luka-luka, korban harta dan korban nyawa, telah melukai relung-relung hati masyarakat, lalu lamat-lamat  jadi dendam membara.

Ketujuh hal di atas sebegitu ternganganya sehingga mengundang simpati dan empati dari individu-individu, atau pun kelompok-kelompok masyarakat yang berada di Papua, di provinsi lain, dan masyarakat internasional untuk merancang sebuah skenario elok (tanpa mesti mencederai harmonisnya hubungan bilateral Indonesia dengan Inggris), sebagaimana pernah dibangun oleh masyarakat pro kemerdekaan di bekas provinsi kita Timor Timur.

(3) Kini, pendapat demi pendapat menggelinding lugas terkait dengan Propaganda FWPC di Inggris. Ada yang aromanya wangi, ada juga yang asam. Semuanya bisa dipandang baik adanya.

Secara jujur saya ingin katakana bahwa saya suka dengan komentar optimis bahwa Inggris tak mungkin mencederai kemesraan hubungan yang terajut manis dengan Indonesia sudah puluhan tahun lamanya. Pernyataan semacam itu sangat menyejukkan, sekaligus bisa dianggap tuntaslah sudah friksi yang sempat menguak global.

Akan tetapi jika kita tengok pada peristiwa demi peristiwa hingga terjadinya plebisit atau jajak pendapat di Timor Timur, tidak salahnya juga jika kita elus-eluskan dada untuk berpikir bahwa apa yang dilakukan oleh FWPC bukanlah propaganda “semata-mata” untuk mencari popularitas murahan, mengusik konsentrasi kita dari sejumlah agenda strategis yang mesti diselesaikan, atau ingin memecah belah persatuan dan kesatuan NKRI.

Satu persoalan penting yang tak boleh diabaikan begitu saja adalah mulai terkikis habisnya sumber-sumber kekayaan alam dunia sebagai jantung pergerakkan pembangunan, dan dalam rangka memenuhi sejumlah agenda prinsip.

Papua Barat, termasuk Papua, yang kaya akan sumber daya alam, tambang misalnya, adalah potensi besar yang sangat menggiurkan bangsa dan negara manapun. Kedua provinsi ini laksana “gadis” seksi yang penuh pesona, nadi kehidupan mereka yang dengan tulus dan sukacita merapatkan cinta untuk saling merenda cinta dalam fenomena atau atmosfer apa pun.

Tidak dapat dipungkiri bahwa sejauh ini kita cukup banyak menggantungkan hidup pada usaha-usaha pertambangan. Papua Barat—juga Papua, termasuk dua dari sekian banyak provinsi pemberi kontribusi devisa negara terbesar, selain cukai tembakau (pajak) dan sektor pariwisata.

Merujuk pada argumentasi dimaksud, saya tak bisa membayangkan sesuatu yang bakal terjadi apabila karena sesuatu hal kita harus kehilangan sumber-sumber devisa negara yang sangat menjanjikan tersebut.

Lepasnya Timor Timur yang berbarengan dengan lepasnya Timor Gap sebagai potensi minyak terbesar di dunia, telah banyak mengganggu kemapanan kita sebagai negara kaya raya. Belum lagi dengan beberapa potensi alam Timor Timur yang belum sempat dieksplorasi dan dieksplotasi, semisal uranium.

Jika demikian, masihkah kita menganggap enteng gebrakan internasional dari FWPC? Tidak. Ini masalah sangat serius. Berujar bahwa tak bakal terjadi sesuatu bisa dipahami jika terkandung maksud demi menjaga persatuan dan kesatuan bangsa, demi stabilitas nasional yang sehat dan dinamis.

Maka tiadak salahnya juga jikalau kita mulai merumuskan langkah-langkah diplomasi dengan Inggris, Papua New Guinea, terutama dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), lalu aktif dalam tata pergaulan internasional.

Sedangkan untuk urusan dalam negeri, satu hal yang perlu dibijaksanakan pemerintah adalah gerakan nasional mensejahterakan lahir dan bathin masyarakat Papua Barat (termasuk Papua), sehingga mereka tidak terkontaminasi virus-virus separatisme, yang bisa saja  makin digelinding oleh FWPC sebagai corongnya “mereka” yang “sirik” dengan kebersatuan kita, penerima anugrah Tuhan yang bergelimpangan susu dan madu, dan sebagai sebuah negara berdaulat yang terus-menerus merangkai niat dan tekad untuk menjadi negara kokoh, mampu berkompetisi dengan negara-negara maju demi dedikasi kepada Ibu Pertiwi.

Hal terakhir yang ingin saya catatkan, setidaknya bagi diri saya, adalah belajar mencintai semua saudara sebangsa dan setanah air yang berada di Papua Barat (termasuk Papua) agar kami bisa seiring sejalan dalam suka dan duka, tak terusik dengan gerakan-gerakan yang ingin mengeroposkan sendi-sendi cinta, dan terpenting dari semuanya adalah antarkami terus hidup dalam cinta, hingga kapanpun, kendati apa pun yang terjadi. 

Penulis: Vincentcius Jeskial Boekan
Moral-politik.com. On May 5,6 and 7 2013
pub. Dalia Kiakilir Agostinho
in Dibukanya Kantor Perwakilan Papua Merdeka: Ada Apa Antara Inggris dengan Indonesia?
Oxford, May 08 2013

segunda-feira, 6 de maio de 2013

Ohin, Hanesan Uluk!

Hoje quero homenagear, contemplando com carinho os cabelos brancos, o profundo olhar, as rugas na fronte e na face, sinais da experiência e memória de tantos anos vividos.

Quero tocar e sentir a energia que suas abençoadas mãos transmitem, e hoje, embora trêmulas, ainda semeiam os frutos da experiência de vida. vocês são frutos da mais bela obra que Deus colocou na nossa história.
Ohin, iha momento ne'e,
Hau tur hanesan uluk,
Iha fatin ne'e iha horas ne'e
Hateke ba lalenok, sui hau nia fu'uk
no rona manu lian

Ohin, iha momento ne'e,
Ohin, hanesan uluk
Buat hotu nafatin...
hmmm.... como hau ka'an atu nafatin
ou pelo menos buat balun atu nafatin ...

Maibe wainhira hau hateke ba lalenok,
wainhira hau fihir hau nia matan
wainhira hau kaer hau nia hasan
Hau foin hakfodak
katak ohin ne'e iha diferensa

Ohin, iha momento ne'e,
Hau hakfodak...triste maibe mo'os kontente,
Karik hau la hanesan uluk mesmo ke hau nafatin
Karik hau nia todan ma'ak sira nia kaman,
Karik hau nia kolen ma'ak sira nia kbi'it
Karik hau nia tanis ma'ak sira nia hamnasa

Maske terus ne'e bele fo razaun ida hodi haksolok
Razaun ida hodi hamri'ik loro-loron
Razaun ida hodi la'o
No razaun forti liu tan hodi hadomi
Ho ksolok katak hau nia moris
iha momento ne'e, sei hanesan momento seluk


Dalia Kiakilir Agostinho
Oxford, 07 Maio 2o13

domingo, 5 de maio de 2013

In Aceh there is Peace but NO JUSTICE

By Olof Blomqvist, Asia-Pacific Press Officer at Amnesty International, who recently returned from Indonesia

Simpang KKA was once known as a junction near a paper and pulp mill in Aceh, a region on the northern part of Indonesia’s Sumatra Island. But since 3 May 1999, its name will always be synonymous with one of the worst killings to take place during the brutal and decades-long Aceh conflict.

1999 was supposed to usher in a period of respite for many Acehnese after a decade of military operations which ended in August 1998 with the fall of President Suharto. The 29-year old conflict peaked between 1989 and 2005, leaving between 10,000 and 30,000 people dead, many of them civilians.

But on 3 May that year – almost exactly 14 years ago today – tensions were running high around the village of Cot Morong in northern Aceh. A soldier had reportedly gone missing in the area a few days earlier, and the military had entered Cot Morong several times since – searching houses and harassing the villagers.

When four military trucks entered the village that morning, residents became frightened and tried to direct them to a nearby crossing. Local political leaders also went to the crossing to negotiate with the army, and a large crowd gathered there.

Suddenly and without warning, and seemingly unprovoked, the military opened indiscriminate fire on the crowd. Thousands of people began to flee in panic, but not quickly enough – 21 people were killed that day, while scores were injured.

Faisal* was there on the day of the massacre.

“I was crawling to avoid the bullets – I could see people who ran away getting hit as the soldiers were firing. I was praying and praying while crawling, and finally managed to escape into a furniture shop – but some soldiers followed after me.”

“I screamed ‘Why is this happening, I did nothing wrong’, but the soldiers started hitting me. I was kicked so many times that I lost consciousness. I think the only reason I survived was that the soldiers thought I was dead, and because the body of someone they had shot landed on top of me and covered me.”

Faisal woke up three days later in a hospital his sister had taken him to. Their other brother had been killed by the army during the shooting.

Today, almost 15 years after the Simpang KKA killing, no one has been held responsible for the events.

On 18 April 2013, Amnesty International launched a report, Time to Face the Past, that examines how the Indonesian government is failing people like Faisal and his family, for whom the Aceh conflict is still an open wound.

Almost eight years after the conflict’s end, the Indonesian authorities have failed to establish a truth commission to find out what happened during the conflict – even despite promising to do so as part of a 2005 peace accord. Many families whose lives were torn apart by the violence are still struggling to get by, while a lack of proper investigations means that all but very few of those responsible for human rights abuses walk free.

Faisal is one of those who has received some government compensation following the 2005 peace agreement, but he feels it is far from enough.

“I only received some financial compensation in 2010, and that was after years of trying. I had to go to the government offices every week to ask – I was reduced to begging, even though it was my right.

“And the very little money I got felt more like a donation than compensation, which had nothing to do with what happened to me. The government has never acknowledged that human rights abuses were committed during the conflict.”

Although Faisal says he feels better today, the traumatic experiences of that day in May 1999 have never really left him.

But he has tried to use what happened to him as a way to help others in the same situation. Along with others he has joined a local victims’ association, which has provided counselling and psycho-social support over the last few years.

“Although we have peace in Aceh today, we do not feel that there is justice. I am afraid for the orphan children who grow up not knowing what happened to their parents. They will grow up asking why justice is not on their side.

“At the same time, as long as there is no justice, what is there to stop the government from declaring martial law sometime in the future once more? We are not vengeful, we are just afraid that what happened might happen again.”


* Name has been changed to protect anonymity
source: http://livewire.amnesty.org May, 03 2013

pub. Dalia Kiakilir Agostinho
in In Aceh there is peace but no justice
Oxford, May 05 2013

quarta-feira, 1 de maio de 2013

Miss Timor Leste 2013 - "Projektu Fantasma"

Miss Timor Leste 2013 "Projektu Fantasma"

Iha semana hirak ne’e publiku timoroan sira simu ho hakfodak notisia husi Media (Diariu Timor Post, 17 April 2013) fo-sai katak iha tempu badak Governu (V Governu Konstitusional - Bloku Governu Koligasaun) liu husi Ministerio Turizmu sei loke inskrisaun ba eventu Miss Timor-Leste 2013 hodi hakbi’it ka encoraja feto foinsa'e sira atu compete no liu husi avaliasaun de diversas kategorias hanesan beleza, intelijensia no sst. hodi hili ida ma’ak furak ka bonita liu. Miss eleitu ne’e’, iha futuro, sei sai embaixadora hodi representa Timor no promove ita nia kultura, rai-furak no riku-soin.

Ho certeza, feto foinsa'e sira simu notisia ne’e ho ksolok no kontente tamba finalmente iha oportunidade diak ida atu hatudu-an, foti sira nia autoestima no mos hatudu ba mundo katak feto timor mos bele, iha kualidade furak no kapasidade matenek nian.

Maibe, controversialmente, ideia ne’e hamosu duvidas no kestaun barak iha komunidade nia le’et, hanesan:

1. Orsamentu nebe ma'ak Ministerio de Turismo atu gasta ho valor a’as tebes, 200.000 USD.
2. Oinsa no beneficio nebe mak evento nee bele fo’o no sai hanesan atraksaun turistika ba Pais.
3. Impaktu projektu ne'e ba sosiedade no dezenvolvimentu nasional.

Kestaun sira ne'e sidauk iha abordagem lolos no sidauk hetan resposta konklusiva ba komunidade sira, pois hamosu duvidas, receios no preocupações iha publiku nia le’et, liliu ba orsamentu nebe considera exagerado. Nune duni iha apelo ba sidadao sira nia hanoin konaba concurso ne'e nebe fahe ba rua, MISS TIMOR 2013 Pro ka Kontra? 

Tuir sondajem nebe'e halo iha rede social dadus hatudu katak entre ema sira nebe'e hatan ba kestaun, 95,58% Kontra evento ne'e, ho justifikasaun katak prioridade no beneficio diak liu ba ita nia rain ma'ak, 

a)   Tau matan ba povu nebe'e sei moris iha kiak nia laran,
b)   Investimento iha area edukasaun, ciências no tecnologia,
c)   Hadia ita nia rain nia infraestruturas, 
d)   Cria condições hodi turistas sira bele ba visita Timor (lao's deit iha cidade maibe iha aldeias no knua sira nebe preserva património no riqueza natural). 

De facto, issue ne'e desperta duni ema barak nia atensaun no alimenta ita hotu nia kuriosidade kona ba realidade nebe'e ma'ak Timor agora hasoru no loke matan ba saida lo'os ma'ak ita nia ukun-nain sira tenki hanoin fo prioridade ba povu nia moris, hodi bele ajuda, hari’i no hamorin ita nia rain nia naran ba mundo rai-klaran. Inisiativa husi Ministeriu Turizmu la hetan aprovasaun unanime husi povu (publiku), nunemos husi sociedade sivil sira, i ate husi governantes sira rasik. Primeiru Ministro Xanana Gusmao dehan tiha ona katak kontra politika Ministro Turismo nian ne’e, ho argumentu katak “tempu agora seidauk premite atu halo programa ne’e, tanba povu iha nasaun ne’e barak mak sei moris iha ki’ak nia laran.”   

Governu iha planu explora potencial recursos naturais nebe iha hodi promove crescimento no desenvolvimento sustentado no estimulante ba aktividade economia Timor nian. Iha necessidade Ministerio atribui atensaun ba desenvolvimento turístico hodi atrai no dada turista sira pasiar ba ita nia rain, tamba de faktu Timor sei tama hela iha lista 25 Paises menos visitados pelos Turistas, tuir informasaun fo-sai iha revista SABADO (29/03/2013), Timor-Leste okupa 18º lugar entre 25 Paises sira seluk. Jakarta Post mos hatun komentariu observador balun dehan katak desenvolvimento turístico iha ita nia rai sorin, Nusa Tenggara Timor (NTT), sei kiak iha nia infraestruturas, foti exemplu hare ba estrada nia kondisoens husi Kupang ba Timor Leste laiha qualidade.

Orsamento nebe'e mak aprova ona iha Livro Orsamental OJE 2013, Livro 5, Parceiros de Desenvolvimento, iha pontu 4.1.18, Ministerio Turizmo simu financiamento planeado husi Uniao Europeia no mos husi Governo Espanhol ho projektus nebe'e combinados no avaliados ho 0.3 milhoes de dolares atu Promove Integrasaun Desenvolvimentu rural nian liu-husi criação de Pousadas no promosaun Patrimonio Cultural no Imaterial iha Timor Leste no Reduz pobreza atraves Turismo ho baze ba comunidade sira. Atu hatene liutan, hakerek-nain aconselha sani Portal Ministerio Finansas nian.

Ba Ministeriu Turizmu, actividades nebe'e administradas ho Governu ma'ak TOTALIZA ba Tinan 2013 osan hamutuk 272.000 USD, nebe’e:

a) 249.000 USD husi apoio Agrupamento da Cooperação Portuguesa em Timor-Leste ba “Desenvolvimento Rural - Mós Bele”;
b)  23.000 USD husi Cooperação Governo Espanhol ba projectos  CULTURA e AMBIENTE no Promoção do património cultural imaterial em áreas protegidas de Timor-Leste.

Signifika katak husi Orsamento nebe’e aprovado iha OJE 2013 (272.000 USD),  osan 200.000 USD, representa 73.53%, sei fakar (ou hasai tiha ona) ba evento Miss TL no restu  hela deit 72.000 USD nebe’e representa 26.47%. Se hanesan ne’e, praticamente, Ministeriu laiha margem de manobra para kumpre  projektus sira nebe’e ma’ak define ho prioridade iha OJE 2013, Livro 5, Parceiros de Desenvolvimento.

Bazeia ba peskiza, de facto, OJE 2013 LAIHA qualquer ponto ida nebe’e ma’ak refere katak evento ne’e tama iha Plano Governamental nian, mas parece Ministeriu Turizmu, nem hakarak atu hatene i sei insiste nafatin ho “projecto milionario” ne’e.

Partilha ho opiniaun publika nia duvidas no preocupações, ita husu, osan 200.000 USD ninia fonte husi nebe’e?

Se karik osan ne’e mai husi private financing laiha buat ida. Maibe se osan ne’e hasai husi Estado nia Cofre no la consta iha documento OJE 2013, ne’e laiha fundamento legal hare husi Lei no Constituicao. Tamba Orsameno ne’e rasik passa liu husi Conselho Ministro, submetido ba discussão no aprovasaun iha Parlamento, no ikus, Presidente da Republika Promulga hafoin haruka ba Tribunal Constitucional fiskaliza. Se nune, então, utilizasaun osan 200.000 USD ba projektu refere considera Ilegal no Inconstitucional.

Lei Geral Orsamento Estado tenki hala’o Verifikasaun Preventiva hodi hare Constitucionalidade no Legalidade ba uso osan ne’e hodi evita Acto de  Corrupção (KKN) no Abuso de Poder.

Ita mos hein katak bo’ot sira iha kbi’it no ne’on usa sira nia knaar no competências hodi lao’s deit dehan netik buat ruma maibe hola decisaun nebe’e certa no efectiva ba projektu MISS TL, liuliu ba o evidente exagero do orçamento nebe’e atu gasta. 

Naho’uk hamutuk ho sociedade civil sira, husu-litik ba Bo’ot no Ukun-nain sira ho neon-na’in atu reconsiderar projektu Miss Timor planeadu husi Ministeriu Turismu. Ita labele hare no husik hela Ministru ida uza nia kna’ar la tuir Lei Orcamento nian. Ne’e acto ilícito. Ita mos labele ser ignorante, basaa, hare husi nia impaktu negativu nian, entre sira seluk, consequentemente cria tan distancia bo’ot entre riku no ki’ak, no hamosu sentimen kecemburuan dan kesenjangan sosial” iha sosiedade. Pois, consciente ho condições socioeconomico pais nian nebe sei moris dulas hela iha ki’ak laran (below standard).  

Ita deposita esperansa ba Bo’ot no Ukun-na’in sira, karik rona netik povu nia lian hodi foti desizaun ruma ba issue ne’e. Ponderacao ba projektu elite no orçamento ilegal ne’e hodi  husu mos responsabilidade ba akto ilícito desvio Orcamento Estado ba projektu ida nebe’e considera hanesan “projektu fantasma”. Independentemente de projektu MISS Timor Leste cancelado ou não, evidentemente nia consequência politica ma’ak Demissão do cargo husi Ministro de Turismo. Mas sera? Ita hein Uma-fukun nia desizaun!

Dalia Kiakilir Agostinho
Oxford, 01 Maiu 2013

Artigos Relacionados


Portugues Version:

Tetun version:

English Version:

Dari lubuk hatiku "From the bottom of my heart"



Semua yang baik yang bisa saya lakukan
All the good that I can do
semua kelembutan yang saya dapat menunjukkan kepada setiap manusia
all the tenderness that I can show to any human being
Yang Saya lakukan sekarang
That I do now
yang tidak akan saya lewatkan dan mengabaikannya
I will not miss and ignore
karena saya tidak akan melewati dua kali melalui jalan yang sama
because I'm not going to pass twice through the same path
karena hari ini adalah sekarang dan besok akan menjadi hari lain
because today is today and tomorrow will be another day
Saya tidak akan pernah tahu apakah aku akan memiliki lagi kesempatan yang sama
I'll never know if I would have the same chance again



Dalia Kiakilir Agostinho
Oxford, May 16 2013

Reflection!

The pages here reflect
the many changes my
life has brought to me
in the past years.

The pain
is gone, thanks to the love
and care of a special one .


If your heart
finds itself reaching out to
the echoes of sorrow, just
remember that love and happiness
are close by.

Let it embrace you
and you'll soon find that
your heart will sing again.

Dalia Kiakilir Agostinho
in "Reflection"
Oxford, May 30 2013

Publicação em destaque

"ÉS VIVA"

"És viva" A todas as mulheres Estás triste, Estás só Porque ninguém te fala Porque ninguém te liga Ninguém quer saber d...